(Fausto Canel responde a un comentario de Len Zayas sobre PM. 30 de marzo de 2009).
No conocí a Len Zayas. Y lo prefiero así, pues Len Zayas miente
--o por lo menos, "no recuerda bien"... Y esto que voy a escribir lo puedes, si quieres, reproducir en tu blog... Se lo enviaré directamente a Manuel Zayas, pues este texto es una gran calumnia...
Veamos, paso a a paso....
Seguir leyendo el resto »El 12 de agosto de 2008, Len Zayas escribió este comentario que reproduzco literalmente:
Manuel, sin intenciones de entrar en detalles históricos hay una aclaración creo vale dentro de lo interesante de tu artículo “El Grado Cero del Cine Cubano”. Tienes razón en todo lo concerniente a PM excepto que no está definido un detalle de muy poca publicidad.
Mi primer cortometraje va de un ménage-à-trois. Con este trabajo aprendí lo difícil de trabajar con animales en una filmación y lo que significa invocar la fortuna. Por poco me cuesta la vida. Viéndolo, llegan los recuerdos de mi amigo Terence Piard, muerto trágicamente.
La suerte (EICTV, 2002, 16mm, 4 min.)
Dirección y guión: Manuel Zayas
Fotografía: Boris Heredia
Asistencia de cámara: Terence Piard
Sonido: Diego Marín y Laura Fong
Montaje: Laura Parra
Música: Ulises Hernández
Actúan: Tamara Venereo y Teherán Aguilar
Watch Molina's Culpa, de Jorge Molina | View More Free Videos Online at Veoh.com
Molina's Culpa (La Tiñosa Autista y EICTV, Cuba, 1993, 35mm, 20 min.)
Director Jorge Molina/ Guión Jorge Molina y Alan Coronel/ Fotografía Basilio García/ Montaje Tiruwork Aberra y Habibou Barry/ Diseño de créditos Marzel/ Música Edesio Alejandro/ Actúan Idalmis del Risco, Luis Enrique Roldán, Jorge Molina, Edesio Alejandro, Edgar Soberón Torchia, Arturo Sotto Díaz, Walter Cruz, Raúl Fidel Capote, Conceiçao Senna, Marcelino Pérez y Adolfo Llauradó como La Vieja en la Ventana.
Acabo de descubrir con agrado que el contagio con los blogs también llega a los cineastas cubanos, y que Jorge Molina tiene el suyo. Molina, además de director bizarro y de culto -como él se autodefine-, ha actuado en varias películas de ficción.
Sobre su nuevo proyecto, que recibió 10.000 dólares del fondo Cinergia, dice: "Mi nueva película será MOLINA FEROZZ una especie de fábula noir erótica que explora el lado oscuro del ser humano y la relatividad de la inocencia, una mezcla entre Lolita, la novela de Nabokov, el cuento infantil Caperucita roja de Charles Perrault, con atmósferas inquietantes inspiradas en las pinturas de Stumead y en los filmes Malabimba de Andrea Bianchi y La bestia de Walerian Borowczyk...".
Si quiere conocer más del cine de Molina, no deje de leer:
La entrevista de Steven Jay Schneider a Jorge Molina
(Ambos textos corresponden a traducciones autorizadas por sus autores, y están incluidos en el capítulo Sex and death, Cuban style: the dark vision of Jorge Molina, aparecido en el libro FEAR WITHOUT FRONTIERS: THE HORROR CINEMA ACROSS THE GLOBE, de Steven Jay Schneider, Editorial Fab Press, Inglaterra, 2003).
Descubro un post muy divertido de Wendy Guerra, en Habáname, su blog en el diario El Mundo. Lo añado a la lista de blogs favoritos. Muy recomendado.
Con lecciones de escatología y bestialismo bien aprendidos, el cineasta Ricardo Vega me imagina en varios foros como mujer, me da el trato de Mme. Zayas o compañerita Zayas. Le digo que nunca pensé en travestirme ni en ser transexual; pero por si así fuera, en el mundo civilizado (donde vivo) el travestimo y la transexualidad están más que aceptados.
En una de sus diatribas, él -que se las da de disidente- hace el mayor elogio que he leído nunca sobre la Seguridad del Estado cubana:
"Mi madre es alto oficial del ministerio del interior y por gente como tú es que a veces dudo si ellos no tienen razón en lo que hacen".
Foto cortesía de un lector. Sobre las reacciones imaginarias del público en el estreno de Te quiero y te llevo al cine.
(Dimes y diretes aquí y aquí).
En mi post anterior se puede ver un facsímil de un acta de censura, la que en verdad sufrió el cortometraje PM, de Sabá Cabrera Infante y Orlando Jiménez Leal; en el actual, Vd., ilustrísimo lector, encontrará todo lo contrario, un acta de no-censura: la prueba de que el filme entitulado Te quiero y te llevo al cine, de Ricardo Vega, nunca fue censurado ni confiscado.
Realizado según el manual del 'cine imperfecto' de Julio García Espinosa y como el más puro ejercicio sobre el aburrimiento, el filme, después de provocar prolongados bostezos en los funcionarios cubanos, gozó de la dicha de ser estrenado en la mejor sala isleña, la Chaplin, y también de la de ser enviado por el ICAIC a festivales internacionales, entre ellos el de Nantes. (Click)
Digo todo esto, porque si a algo me dediqué en Cuba fue al estudio de la censura (literaria y cinematográfica) y me sorprendió mucho la inclusión de ese título en el DVD "Censuré à Cuba", preparado por el mismo Ricardo Vega y su esposa Zoé Valdés, con los auspicios de Reporters sans Frontières. En el DVD se incluyen otras películas con méritos y que en verdad sí fueron censuradas (Conducta impropia, Coffea Arábiga y PM).
Pero lo más bochornoso, fue la manera que tuvieron de que Te quiero y te llevo al cine formara parte de algún canon, con el engaño al mismísimo Guillermo Cabrera Infante, quien habla de la supuesta censura a ese filme como que "casi era PM dentro del ICAIC". (Ver aquí, en el minuto 9:40)
Vd. sabrá, queridísimo lector, que hay verdades muy dolorosas, pero comprenderá que peor es sentirse estafado. Por si aún tenía dudas, le copio los facsímiles mencionados arriba, la carta de presentación de dicho filme en el 15º Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, celebrado en La Habana en diciembre de 1993.
La revista Encuentro de la Cultura Cubana (No.50) publica una entrevista mía al cineasta Orlando Jiménez Leal, titulada "Un baile de fantasmas".
Tags
Meneame
del.icio.us